Информация и Положение
«Творческий центр Юрия Энтина» и Международный молодежный центр «STAR CLUB»,
при поддержке Мэрий Болгарских городов Бургас и Несебр, МОО «Содействие детскому отдыху», Международного содружества лагерей (ICF), Федеральной Палаты Культуры
представляют
Болгария, Солнечный берег, Несебр и Бургас - 6 – 20 июня 2016 г.
Международный фестиваль детского творчества и искусств для детей «Чунга-Чанга»
по известным и новым детским песням на стихи Юрия Энтина
20 июня – 4 июля 2016 г.
Международный межнациональный фестиваль «Танец маленьких утят»
по лучшим детским песням стран мира и народов России из коллекции
Проекта «Антология детских песен мира»
На Фестивалях дети и взрослые из разных стран исполняют детские песни на родных языках и в переводах, танцуют и рисуют, проводят мастер-классы по культуре своих стран и народов.
Фестиваль «Чунга-Чанга» проводится с 1997 года. Основой репертуара Фестиваля являются песни на стихи поэта Юрия Энтина. Участники получают более 300 песен с текстами, нотами и фонограммами.
С 2011 года в Проекте «Антология детских песен мира» эксперты от 53 стран представили лучшие детские песни, которые переведены на русский и другие языки, передаются участникам Фестиваля «Танец маленьких утят» вместе с фонограммами, нотами и текстами.
Конкурсная программа Фестиваля «Чунга-Чанга» и концертная программа Фестиваля «Танец маленьких утят» включают сольные и коллективные номинации:
- вокал (соло, ансамбли, хоры),
- хореография (соло, ансамбли),
- изобразительное и прикладное искусство,
- театральные постановки (фрагменты) и чтецы,
- видео- и анимационные фильмы и клипы,
- оригинальный жанр (включая цирк и спортивные номера).
Для Участников Фестивалей в Болгарии:
- гала-концерты в Бургасе и Несебре,
- конкурсы участников по номинациям,
- репетиции и мастер-классы,
- праздники народных традиций стран-участников,
- вечерние творческие мероприятия и дискотеки,
- спортивные игры,
- бассейн и аквапарк,
- экскурсии
и, конечно, купание в Черном море на белых песчаных пляжах Солнечного берега – лучшего курорта Болгарии.
В Фестивалях «Чунга-Чанга» и «Танец утят» уже приняли участие дети из 26 стран, фестивали прошли в 6 странах (Россия, США, Португалия, Иордания, Греция, Китай).
Положение о
Международном фестивале детского творчества и искусств для детей «Чунга-Чанга» в Болгарии 2016 года - Проекты: «Чунга-Чанга» и «Танец маленьких утят»
Полное название: Международный фестиваль детского творчества и искусств для детей «Чунга-Чанга» в Болгарии 2016. Проекты: «Чунга-Чанга» и «Танец маленьких утят»
Краткое название:
Фестиваль «Чунга-Чанга. Болгария-2016». Проект «Чунга-Чанга»
Фестиваль «Чунга-Чанга. Болгария-2016». Проект «Танец маленьких утят»
Место проведения Фестиваля: Республика Болгария - Солнечный Берег, Бургас, Несебр.
Время проведения:
Программа «Чунга-Чанга» - 6-20 июня 2016 года.
Программа «Танец маленьких утят» - 20 июня – 4 июля 2016 года.
Учредитель Фестиваля: «Творческий Центр Юрия Энтина».
Президент Фестиваля: Юрий Сергеевич Энтин (поэт, сценарист, драматург).
Партнёры Фестиваля:
- Федеральная Палата Культуры РФ,
- Ассоциация лагерей России МОО «Содействие детскому отдыху»,
- Международный молодежный центр «STAR CLUB».
Фестиваль проходит при поддержке:
Россия
- Министерства образования и науки РФ,
- Министерства культуры РФ,
- Государственной Думы РФ.
Болгария
- Мэрий городов Бургас и Несебр,
- Почетного Консула РФ,
- Отдела Культуры Посольства России в Болгарии,
- Ассоциации выпускников МГИМО-Болгария.
Страны мира
- Международное содружество лагерей (ICF),
- Артистический союз Португалии.
Цели Фестиваля:
- сохранение и развитие традиций мировой детской музыкальной культуры, популяризация жанра детской песни и искусств для детей;
- выявление и поддержка творческих дарований в жанре детской песни;
- объединение детей разных стран, укрепление международных связей и развитие культурного диалога.
Задачи Фестиваля:
- проведение культурных мероприятий и концертов, представляющих широкий спектр детского творчества и искусств для детей;
- обогащение репертуара детских коллективов и отдельных исполнителей лучшими образцами известных и новых творческих произведений для детей;
- поиск юных талантов, привлечение к ним внимания творческой общественности и организация их участия в международных проектах;
- развитие форм творческой работы с детьми;
- налаживание сотрудничества и обмен профессиональным опытом между коллективами разных стран и народов мира;
- представление международной публике и знакомство участников с культурой и искусством народов стран-участников фестиваля;
- популяризация и повышение интереса международной публики к российской культуре.
Программы Фестиваля:
- Конкурсная программа – конкурс (отборочные туры, Гала-концерт и выставка победителей);
- Творческая программа – специальные тематические концерты, творческие игры и конкурсы, спортивные и досуговые мероприятия, экскурсии и творческие встречи.
Мероприятия Творческой и Конкурсной программ проводятся на «фестивальной базе» (Международный молодежный центр «STAR CLUB») и на выездных концертах в городах Болгарии (Бургас, Несебр, Солнечный Берег, Святой Влас, Созополь).
Участники Фестиваля:
Участниками Фестиваля являются дети - представители детских образовательных и культурных учреждений, общественных организаций, творческие коллективы, индивидуальные участники (солисты).
Дети могут быть участниками как обеих программ фестиваля, так и отдельно каждой из них - Конкурсной или Творческой (досуговой).
Конкурсная программа фестиваля.
Номинации:
- Вокал (солисты, ансамбли, хоры);
- Танец (соло, ансамбли);
- Инструментальная музыка (различные музыкальные инструменты - соло, ансамбли, оркестры);
- Театр (отрывки из спектаклей и миниатюры), художественное слово (чтецы);
- Изобразительное и прикладное искусство, дизайн, включая театр моды;
- Оригинальный жанр, включая цирк и спортивные номера;
- Видеофильмы и музыкальные клипы, включая анимационное кино.
Возрастные категории:
- младшая - до 10 лет (на момент выступления, включительно);
- средняя - 11-13 лет (включительно);
- старшая - 14-18 лет (включительно).
В Творческой программе Фестиваля могут принимать участие взрослые - гости фестиваля.
Репертуар фестиваля:
Основой репертуара Фестиваля «Чунга-Чанга» являются произведения (песни) на стихи Юрия Энтина (программа «Чунга-Чанга») и детские песни стран и народов мира (программа «Танец маленьких утят»). В Конкурсной программе каждый участник представляет номера (или произведения) из трех разделов по выбору:
- «Чунга-Чанга» (произведения на стихи Юрия Энтина);
- «Танец маленьких утят» (песни стран и народов мира на родном языке и в переводах);
- «Свободная номинация» (различные произведения искусств для детей).
Партнёры и организаторы фестиваля могут учреждать свои дополнительные специальные номинации и награждать их лауреатов.
Присуждение званий «Лауреата» и «Дипломанта», «Обладателя Гран-при» фестиваля:
По результатам Конкурсной программы решением Жюри победителям фестиваля присваивается:
- Гран-при (одно на все виды искусств и все номинации на каждом этапе),
- 1-е, 2-е, 3-е место (в каждой возрастной категории, в каждой номинации) — звание «Лауреата»,
- дополнительно вручаются специальные Дипломы — звание «Дипломанта»,
- специальные призы от партнёров и организаторов — звание «Дипломанта». Допускается присуждение одного места нескольким участникам конкурса. При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при и призовые места – эти места не присуждаются.
Участники фестиваля могут быть рекомендованы для участия в других этапах (мероприятиях) фестиваля «Чунга-Чанга» и в других (партнёрских) фестивалях.
Награждение победителей:
Лауреатам и дипломантам Фестиваля вручаются призы и дипломы (детям-участникам и их преподавателям).
Жюри Фестиваля:
Жюри Фестиваля формируется учредителями из профессиональных деятелей культуры — музыкантов, хореографов, режиссёров, актёров, художников, критиков; представителей общественных и государственных организаций стран-участников. Жюри оценивает выступления участников конкурсной программы и определяет победителей.
Общие условия участия в фестивале:
Участники заполняют и отправляют в Оргкомитет Анкету участника фестиваля, описывая свой коллектив (или участника-солиста), вид искусств и планируемые номера (произведения) по номинациям.
Участники могут выслать в Оргкомитет дополнительно свои видео- и аудио-записи, фото коллективов и изображение творческих работ.
Участники оплачивают проживание, питание, участие в программах фестиваля (см. Информация об условиях участия в фестивале).
Участники получают «фестивальные репертуарные комплекты», включающие произведения Юрия Энтина (300 песен) и коллекцию «Антологии детских песен мира» (100 песен) - тексты, ноты, фонограммы «плюс» и «минус», записи кавер-версий, иллюстрации, караоке, видео-уроки, видео фильмы и мультфильмы.
Участники фестиваля получают подневный план Творческой и Конкурсной программ фестиваля и оговаривают с организаторами участие в каждом из мероприятий.
Участники координируют с организаторами приезд/отъезд с фестиваля, дополнительную экскурсионную программу.
Оргкомитет Фестиваля
Президент Фестиваля: Юрий Сергеевич Энтин, поэт-песенник.
Продюсер Фестиваля: Константин Юрьевич Мулин, директор «Творческого Центра Юрия Энтина», сценарист и режиссер анимационных фильмов и телевизионных программ, лауреат российских и международных кино- и теле-премий.
Директор Фестиваля: Вера Алексеевна Хруст, автор и организатор, победитель Российских конкурсов творческих программ для детей и молодежи.
Координатор фестиваля «Чунга-Чанга» в Болгарии: Галина Анатольевна Лызлова, организатор творческих фестивалей и международных программ.
Общий Международный Оргкомитет возглавляет (координирует работу) директор «Творческого Центра Юрия Энтина» Константин Юрьевич Мулин (Продюсер Фестиваля).
В Международный Оргкомитет входят координаторы по странам:
Россия – Вера Хруст;
Болгария – Галина Лызлова;
Иордания – Светлана Аль Рамадне;
Китай – Сунь Сяовэй и Ван Боэй;
Португалия – Александр Иоффе.
